Four Seasons Bed & Breakfast - Whitehorse, Yukon Territory
4 Seasons B&B - Whitehorse, Yukon Territory

Four Seasons B&B - home page

Über uns



Our resident squirrel


Welcome to Whitehorse - on the legendary Yukon River














































































































































































































































Landkarten   Photoalbum   Wetter   Strassenberichte   Reisetips   Ortszeiten   Webcam   Links   in English

Einrichtungen im B&B

Zimmerausstattung       Einrichtungen im B&B

Frühstück       Haustiere       Mietautos       Lage



Zimmerausstattung

    Jedes Zimmer ist mit einem Radiowecker, extra Decken, elektrischer Heizung, Bademäntel, Hausschuhen, Handtüchern, Seife und Wassergläsern ausgestattet. Sollten Sie sonst noch etwas brauchen, bitte fragen Sie Ihre Gastgeberin. Zwei Zimmer haben ein Doppel- sowie ein Einzelbett. Ein Zimmer hat ein Doppelbett. Die drei Zimmer teilen zwei Badezimmer.

A visitor enjoys the complimentary conveniences of the coffee/tea buffet at the Four Seasons Bed & Breakfast - Whitehorse, Yukon     Alle drei Zimmer sind gross und gemütlich eingerichtet. Die Matrazen sind zwischen ein und drei Jahre alt. Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestatlen, sidn die Handtücher sowie die Bettwäsche von höchster Qualität. Wir erhalten häufig Komplimente für unsere komfortablen Betten.

    Extra Handtücher finden Sie im Badezimmer. Sie können die Handtücher jeder Zeit verwenden. Bitte geben Sie die gebrauchten Handtücher in den Korb im unteren Fach des Handtuchregals.

    Haben Sie Ihr Shampoo vergessen? Sollten Sie Zahnbürsten, Shampoo oder andere Toiletartikel brauchen so nehmen Sie diese bitte aus dem Korb im Handtuchregal.


Einrichtungen im B&B

    Zusätzlich zu den Privatzimmer steht Ihnen auch unsere Gästelounge zur Verfügung. Entspannen und erfreuen Sie sich an den Büchern, dem Fernseher oder sehen Sie sich ein Video an (fragen Sie Jean nach der kleinen hauseigenen Auswahl oder leihen Sie sich ein Video im Ort). Oder geniessen Sie einfach das Beisammensein mit anderen Gästen. Als Erfrischung stehen ihnen ein Kaffee- und Teebuffet mit einer Auswahl an verschiedenen Tees, Eistee, heisse Schokolade, Popcorn und Süssigkeiten zur Verfügung. Die Mikrowelle, der Kühlschrank, die Küchengeräte stehen den Gästen ebenfalls zur Verfügung.

    Schmutziges Geschirr sollte im grünen Gefäss am Boden des Schubladkastens abgestellt werden. Die Gäste sind willkommen Ihre Getränke oder Lebensmittel im Kühlschrank zu lagern.

The mural in Room 1 at the Four Seasons Bed & Breakfast - Whitehorse, Yukon     Der Fernseher und Videorecorder befinden sich in der Gästelounge. Das Fernsehprogramm finden Sie im Regal neben dem VCR. Sollten sich andere Gäste bereits in ihren Zimmern befinden, ersuchen wir Sie den Fernseher um 22.00 Uhr auszuschalten.

    Waschmöglichkeiten können Sie mit Jean besprechen. Sie können die Maschinen von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr verwenden. Der Preis ist $ 2.00 für die Waschmaschine und 3.00 für den Trockner.

    Gepäcksunterbringung - sollten Sie extra Gepäck oder Wertgegenstände während einer Wanderung sicher unterbringen wollen, so besprechen Sie dies bitte mit Jean.

A visitor from Hong Kong relaxes in the Guest Lounge. Maps of the Yukon, Alaska and the World help visitors to point out their hometowns.     Sicherheit - Das 4 Seasons B&B befindet sich in einem sehr sicheren Wohngebiet. Der Eingang zum Park befindet sich auf der Strassenseite gegenüber zwischen Hausnummer 20 und 22. Der Yukon River Wanderweg ist nur ein paar Blocks vom Haus entfernt. Bitte fragen Sie Jean oder sehen Sie den Whitehorse City Guide für eine Wegbeschreibung zu diesem wunderschönen Spaziergang.

    Telefon - In der Gästelounge finden Sie ein Telefon für Lokal- oder Ferngespräche. Das Telefon und ein örtliches Telefonbuch befindet sich im Bücherregal. Im Zimmer 1 und 2 befinde sich Telefonbuchsen. Sollten Sie für Ihre Gespräche Privatsphere beforzugen, können Sie das Telefon gerne in Ihr Zimmer mitnehmen. Bitte bringen Sie das Telefon nach Beendigung des Gesprächs wieder in die Gästelounge zurück.

    Computer - ein Computer steht den Gäste für e-mail zur Verfügung. Wir können Dokumente in Mikrosoft Word or Wordperfect empfangen.

    Einkaufen - ein kleiner Lebensmittelladen (genannt Super A) ist nur 2 Blocks vom Haus entfernt (Ecke Nisutlin Drive und Lewis Blvd.). Bitte sehen Sie auch den Whitehorse City Guide Seite # 7 für Details. In dem Wohngebiet gibt es keine Restaurants. Die nächsten Restaurants befinden sich im Zentrum von Whitehorse. Fragen Sie Jean nach ihren favorisierten Plätzen. Die meisten Restaurants schliessen früher als im Rest der westlichen Welt. Die meisten schliessen ihre Küchen um 21.00 Uhr. Eine Fastfood Restaurant haben 24 Stunden geöffnet.


The cozy sitting room at Four Seasons Bed & Breakfast - Whitehorse, Yukon
Grosses, gemütlisches Wohnzimmer mit Fernseher und Holzofen.

Frühstück

    WWir sind berühmt für unser Frühstück! Geniessen Sie es zwischen 7.00 Uhr und 9.00 Uhr im ersten Stock im Esszimmer. Sollten Sie zu einer anderen Zeit frühstücken wollen so benachrichtigen Sie bitte Jean. In diesem Fall erhalten Sie Ihr Frühstück in der Gästelounge.

Ein typisches Frühstück:

  • Verschiedene Cereals, inclusive dem berühmten 4 Seasons hausgemachten Müsli
  • Frischer Fruchtsalat und Yoghurt
  • Eine Auswahl an frischen Muffins, Toastbrot, Bagels, Hörnchen mit verschiedenen Marmeladen.
  • Frisch gemahlener Kaffee, eine Auswahl an Tees oder heisse Schokolade.
  • Fruchtsaft

Ausserdem können Sie aus dem Folgenden wählen:

  • Eier (gekocht, gebraten oder Rühreier)
  • Spanisches Omelette, auch Frittata genannt. (Auch ohne Schinken erhältlich)
  • French Toast oder Waffeln oder Pfannkuchen mit hausgemachtem Sirup oder Ahornsirup.

    Bitte beachten Sie Folgendes: Unser gesamtes Frühstuck wird frisch zubereitet und wir verwenden keine Backmischungen - wir kochen und backen nach Rezepten, die seit vier Generationen in unserer Familie sind. Deshalb bitten wir Sie, Jean so früh wie möglich (am Besten am Abend zuvor) über Ihre Frühstückswünsche zu informieren.
    Allergien - Sollten Sie unter Allergien leiden, bzw. eine starke Abneigung gegen verschieden Speisen haben, so informieren Sie bitte Jean so früh wie möglich. Das Selbe gilt für spezielle Diäten.


Pleasant company for breakfast at Four Seasons Bed & Breakfast - Whitehorse, Yukon
Frühstück in netter Gesellschaft

Haustiere

Kiyha the resident husky; extremely gentle and shy, is a good companion on long dark winter nights.     Zimmer 2 ist reserviert für Gäste mit kleinen Haustieren. Nach der Abreise der Gäste wird das Zimmer mit Spezialreinigern gesäubert. Für Haustiere verlangen wir $5.00 extra.

Das Photo links zeigt einen unserer ersten Gäste in der Sommersaison 1999.








Mietautos

    Sollten Sie ein Mietauto wünschen, so informieren Sie bitte Jean. Gäste des 4 Seasons B&B erhalten einen speziellen Tarif von zwei örtlichen Autovermietungsagenturen.

Please call the following numbers for reservations

Toll free: 1-877-735-3281
(867) 667-2161

E-mail: Four Seasons Bed and Breakfast

18 Tagish Road,
Whitehorse, Yukon
Canada   Y1A 3P5